Joel 2:9

Berean Standard Bible (BSB)

They storm the city; they run along the wall; they climb into houses, entering through windows like thieves.

World English Bible (WEB)

They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.

King James Version (KJV)

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

American Standard Version (ASV)

They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

Bible in Basic English (BBE)

They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas á manera de ladrones.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cubren la ciudad como un enjambre; trepan con facilidad sobre las murallas defensivas, suben a los techos de las casas y entran como ladrones a través de las ventanas.