Berean Standard Bible
“And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.”
Jesus has told the disciples that his Father's house has many rooms and that he is going to prepare a place for them. In Jewish betrothal customs, a groom would often prepare a place for his bride, sometimes in his father's household, before returning to bring her home.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
World English Bible (WEB)
If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
King James Version (KJV)
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
American Standard Version (ASV)
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
Bible in Basic English (BBE)
And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
Young's Literal Translation (YLT)
and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am you also may be;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y si me fuere, y os aparejare lugar, vendré otra vez, y os tomaré á mí mismo: para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y si me voy a prepararles un lugar, volveré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
