Berean Standard Bible
“If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.”
Jesus is warning the disciples that the world will hate them as it hated him. He explains that this hostility is not random; it comes from the rejection of the Father.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
World English Bible (WEB)
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.
King James Version (KJV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
American Standard Version (ASV)
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
Bible in Basic English (BBE)
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
Young's Literal Translation (YLT)
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ellos no serían culpables de pecado, si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado. Pero ahora no tienen disculpa por su pecado.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
