Berean Standard Bible
“At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’”
Inside the great fish Jonah prays. His words describe being cast into the depths and feeling driven from God's sight.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
World English Bible (WEB)
I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’
King James Version (KJV)
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
American Standard Version (ASV)
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
Bible in Basic English (BBE)
And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple?
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Echásteme en el profundo, en medio de los mares, y rodeóme la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces dije: “He sido arrojado de tu presencia. ¿Cómo me será posible volver a visitar tu santo templo de Jerusalén?”.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
