Berean Standard Bible
“So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.”
One of the disciples has asked Jesus to teach them to pray, as John the Baptist taught his followers. Jesus responds with a short, simple pattern, Luke's shorter form of the prayer Matthew places in the Sermon on the Mount.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
So Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
World English Bible (WEB)
He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
King James Version (KJV)
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, 'When you may pray, say you: Our Father who is in the heavens; hallowed be Your name: Your reign come; Your will come to pass, as in heaven also on earth;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Él les dijo:―Cuando oren, digan:«Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
