Berean Standard Bible
“In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.””
Jesus tells three parables in a row about something lost and found: a sheep, a coin and a son. He is answering religious leaders who grumbled that he welcomed sinners and ate with them.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God’s angels over one sinner who repents.”
World English Bible (WEB)
Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
King James Version (KJV)
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
American Standard Version (ASV)
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Bible in Basic English (BBE)
Even so, I say to you, There is joy among the angels of God, when one sinner is turned away from his wrongdoing.
Young's Literal Translation (YLT)
'So I say to you, joy does come before the messengers of God over one sinner reforming.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les digo que de la misma manera se alegra Dios con sus ángeles por un pecador que se arrepiente».
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
