Berean Standard Bible (BSB)
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
World English Bible (WEB)
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.
King James Version (KJV)
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
American Standard Version (ASV)
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Bible in Basic English (BBE)
And then their eyes were open, and they had knowledge of him, but he went from their view.
Young's Literal Translation (YLT)
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces se les abrieron los ojos y pudieron reconocerlo; pero él desapareció.