Berean Standard Bible
“And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’”
This is the final request of the Lord's Prayer as found in the earliest manuscripts. The closing words of praise about the kingdom, power and glory, familiar from many churches, appear in later manuscripts and early Christian use, which is why some Bibles place them in a footnote.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’
World English Bible (WEB)
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
King James Version (KJV)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil [one.]
Bible in Basic English (BBE)
And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
Young's Literal Translation (YLT)
'And may You not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Yours is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
