Philemon 1:13

Berean Standard Bible (BSB)

I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.

World English Bible (WEB)

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

King James Version (KJV)

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

American Standard Version (ASV)

whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

Bible in Basic English (BBE)

Though my desire was to keep him with me, to be my servant in the chains of the good news, in your place:

Young's Literal Translation (YLT)

whom I did wish to retain to myself, that in your behalf he might minister to me in the bonds of the good news,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hubiera querido retenerlo conmigo en esta prisión en la que estoy por predicar el evangelio, pues así me habría ayudado en lugar tuyo.