New: Plus articles on faith, family and the Bible. Read them →

Berean Standard Bible

“Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.”

Philippians 4:3

Save as image

Study note

Near the end of the letter, Paul addresses a disagreement between two women, Euodia and Syntyche. He makes a gentle appeal to help them.

Open Study notes above for the full note.

Compare translations

Berean Standard Bible (BSB)

Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.

World English Bible (WEB)

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

King James Version (KJV)

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

American Standard Version (ASV)

Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.

Bible in Basic English (BBE)

And I make request to you, true helper in my work, to see to the needs of those women who took part with me in the good news, with Clement and the rest of my brother-workers whose names are in the book of life.

Young's Literal Translation (YLT)

and I ask also you, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y a ti, mi fiel compañero, te pido que ayudes a estas mujeres. Porque han luchado a mi lado junto con Clemente y mis demás ayudantes en la obra del evangelio. Sus nombres ya están en el libro de la vida.

Be the first to discuss this verse in Yeshva.

Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.

Discuss in Yeshva