Berean Standard Bible
“When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.”
Related verses
- Psalms 4:8I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
- Proverbs 3:24When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
- Psalms 127:2In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
- Psalms 3:5I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
Compare translations
Berean Standard Bible (BSB)
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
World English Bible (WEB)
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
King James Version (KJV)
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
American Standard Version (ASV)
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
Bible in Basic English (BBE)
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Adonde vayas, te servirán de guía; mientras estés dormido, te protegerán; al despertar, te aconsejarán.
This verse appears in
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva