Berean Standard Bible
“If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—”
David goes on considering whether darkness could hide him from God. The psalm has already asked where he could flee, and now it turns to the night itself.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
World English Bible (WEB)
If I say, “Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night”;
King James Version (KJV)
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
American Standard Version (ASV)
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;
Bible in Basic English (BBE)
If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá tocante á mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Puedo pedirle a las tinieblas que me oculten; y a la luz que me rodea que se haga noche.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
