Berean Standard Bible
“Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.”
Psalms 25 is an acrostic prayer of David, each line beginning with a successive Hebrew letter, a form suited to memorizing and returning to. In the middle of it he turns from asking for guidance to confessing his past.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
World English Bible (WEB)
Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
King James Version (KJV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
American Standard Version (ASV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness` sake, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme á tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pasa por alto los pecados de mi juventud, Señor; mírame con ojos de misericordia y perdón.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
