Psalms 69:15

Berean Standard Bible (BSB)

Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.

World English Bible (WEB)

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

King James Version (KJV)

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

American Standard Version (ASV)

Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep shallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

Bible in Basic English (BBE)

Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me suerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

No dejes que la corriente me arrastre, ni que el abismo me trague, ni que la fosa me devore.