Berean Standard Bible
“Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.”
Zechariah 9 announces the coming of Zion's king in the same chapter as the humble king riding a donkey. The surrounding verses speak of a covenant sealed in blood and freedom for prisoners.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
World English Bible (WEB)
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
King James Version (KJV)
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
American Standard Version (ASV)
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Presos, váyanse ahora a la tierra donde está la salvación, porque aún hay esperanza! Prometo ahora darles el doble de cosas buenas por cada dolor que sufrieron.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
