Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pues la locura de Dios es mucho más sabia que el más sabio plan humano, y lo débil de Dios es más fuerte que todos los hombres juntos.”

1 Corintios 1:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los corintios valoraban la sabiduría, la elocuencia y el estatus, y se dividían según el maestro que seguían. Pablo responde señalando la cruz, que el mundo griego consideraba necedad y que muchos judíos consideraban ofensiva.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues la locura de Dios es mucho más sabia que el más sabio plan humano, y lo débil de Dios es más fuerte que todos los hombres juntos.

World English Bible (WEB)

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

King James Version (KJV)

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

American Standard Version (ASV)

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

Bible in Basic English (BBE)

Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.

Young's Literal Translation (YLT)

because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque lo loco de Dios es más sabio que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva