Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No ceso de dar gracias a Dios que les concedió su amor por medio de Cristo.”

1 Corintios 1:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo comienza su primera carta a los corintios con calidez, aunque la iglesia tiene problemas serios que abordará. Corinto era una ciudad portuaria rica y cosmopolita, con muchas tentaciones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No ceso de dar gracias a Dios que les concedió su amor por medio de Cristo.

World English Bible (WEB)

I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

King James Version (KJV)

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

American Standard Version (ASV)

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Bible in Basic English (BBE)

I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;

Young's Literal Translation (YLT)

I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Gracias doy á mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva