Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios;”

Filipenses 1:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe desde la cárcel a la iglesia de Filipos, la primera congregación que fundó en Europa. Después del saludo, comienza con acción de gracias, como en la mayoría de sus cartas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios;

World English Bible (WEB)

I thank my God whenever I remember you,

King James Version (KJV)

I thank my God upon every remembrance of you,

American Standard Version (ASV)

I thank my God upon all my remembrance of you,

Bible in Basic English (BBE)

I give praise to my God at every memory of you,

Young's Literal Translation (YLT)

I give thanks to my God upon all the remembrance of you,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Doy gracias á mi Dios en toda memoria de vosotros,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I thank my God every time I remember you.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva