Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque no les falta ya ningún don espiritual, mientras esperan con ansias el regreso de nuestro Señor Jesucristo.”

1 Corintios 1:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo abre su carta a la iglesia de Corinto con acción de gracias por la gracia que Dios les dio en Cristo. La congregación es dotada pero dividida y conflictiva.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque no les falta ya ningún don espiritual, mientras esperan con ansias el regreso de nuestro Señor Jesucristo.

World English Bible (WEB)

so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

King James Version (KJV)

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

Bible in Basic English (BBE)

So that having every grace you are living in the hope of the revelation of our Lord Jesus Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

so that you are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva