Nueva Biblia Viva
“Por muchos que seamos, todos comemos del mismo pan, indicando que formamos parte de un solo cuerpo: el de Cristo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo advierte a los corintios contra la idolatría y les recuerda el significado de la Cena del Señor. Pregunta si la copa y el pan no son una participación en la sangre y el cuerpo de Cristo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por muchos que seamos, todos comemos del mismo pan, indicando que formamos parte de un solo cuerpo: el de Cristo.
World English Bible (WEB)
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
King James Version (KJV)
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
American Standard Version (ASV)
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.
Bible in Basic English (BBE)
Because we, being a number of persons, are one bread, we are one body: for we all take part in the one bread.
Young's Literal Translation (YLT)
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque un pan, es que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel un pan.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
