1 Corintios 10:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si le doy gracias a Dios por lo que como, ¿por qué me van a condenar por comerlo?

World English Bible (WEB)

If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?

King James Version (KJV)

For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

American Standard Version (ASV)

If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

Bible in Basic English (BBE)

But if I give praise to God for the food which I take, let no man say evil of me for that reason.

Young's Literal Translation (YLT)

and if I thankfully do partake, why am I evil spoken of, for that for which I give thanks?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser blasfemado por lo que doy gracias?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?