Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En conclusión: uno debe de glorificar a Dios en todo lo que hace; hasta en lo que come y bebe.”

1 Corintios 10:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está cerrando su larga explicación de los capítulos 8 al 10 sobre los alimentos sacrificados a los ídolos y la libertad cristiana. Acaba de decir a los creyentes que tomen en cuenta la conciencia del prójimo y no solo sus propios derechos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En conclusión: uno debe de glorificar a Dios en todo lo que hace; hasta en lo que come y bebe.

World English Bible (WEB)

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

King James Version (KJV)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

American Standard Version (ASV)

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Bible in Basic English (BBE)

So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.

Young's Literal Translation (YLT)

Whether, then, you eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si pues coméis, ó bebéis, ó hacéis otra cosa, hacedlo todo á gloria de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva