Nueva Biblia Viva
“Esto trato de hacer yo. Procuro agradar a todo el mundo. No hago sólo lo que me gusta o conviene, sino lo que es mejor para los demás, para que así se puedan salvar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo cierra su enseñanza sobre la comida ofrecida a los ídolos con un principio que debe guiar la libertad cristiana. Señala su propia práctica.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Esto trato de hacer yo. Procuro agradar a todo el mundo. No hago sólo lo que me gusta o conviene, sino lo que es mejor para los demás, para que así se puedan salvar.
World English Bible (WEB)
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
King James Version (KJV)
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
American Standard Version (ASV)
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.
Bible in Basic English (BBE)
Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
