Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y bebieron la misma bebida espiritual. Cristo estaba allí con ellos, como poderosa Roca de refrigerio espiritual.”

1 Corintios 10:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo advierte a los corintios recordando los años de Israel en el desierto, cuando todo el pueblo compartió el éxodo, la nube y el mar, y aun así muchos cayeron en idolatría y quejas. Quiere que vean que los privilegios por sí solos no garantizan la fidelidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y bebieron la misma bebida espiritual. Cristo estaba allí con ellos, como poderosa Roca de refrigerio espiritual.

World English Bible (WEB)

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

King James Version (KJV)

And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

American Standard Version (ASV)

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva