Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sin embargo, a pesar de todo, la mayoría de los israelitas no obedecieron a Dios, y murieron allí mismo en el desierto.”

1 Corintios 10:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo advierte a los corintios recordando la historia de Israel. Toda la generación de Israel atravesó el mar, fue guiada por la nube y comió y bebió del mismo sustento espiritual.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, a pesar de todo, la mayoría de los israelitas no obedecieron a Dios, y murieron allí mismo en el desierto.

World English Bible (WEB)

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

King James Version (KJV)

But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

American Standard Version (ASV)

Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)

But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.

Young's Literal Translation (YLT)

but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas de muchos de ellos no se agradó Dios; por lo cual fueron postrados en el desierto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva