Nueva Biblia Viva
“Como recordarán, antes de convertirse, ustedes solían andar tras los ídolos, ídolos que eran mudos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo comienza a enseñar sobre los dones espirituales, un asunto sobre el que los corintios le han escrito. Primero les recuerda de dónde vienen.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Como recordarán, antes de convertirse, ustedes solían andar tras los ídolos, ídolos que eran mudos.
World English Bible (WEB)
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
King James Version (KJV)
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
American Standard Version (ASV)
Ye know that when ye were Gentiles [ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.
Bible in Basic English (BBE)
You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
Young's Literal Translation (YLT)
you have known that you were nations, unto the dumb idols -- as you were led -- being carried away;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sabéis que cuando erais Gentiles, ibais, como erais llevados, á los ídolos mudos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
