Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto hace que no haya divisiones en el cuerpo, sino que cada uno se ocupe de los demás.”

1 Corintios 12:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica el propósito de Dios al organizar el cuerpo como lo hizo, dando mayor honor a los miembros que carecen de él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto hace que no haya divisiones en el cuerpo, sino que cada uno se ocupe de los demás.

World English Bible (WEB)

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

King James Version (KJV)

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

American Standard Version (ASV)

that there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.

Bible in Basic English (BBE)

So that there might be no division in the body; but all the parts might have the same care for one another.

Young's Literal Translation (YLT)

that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva