Nueva Biblia Viva
“Si yo tengo el don de hablar en lenguas humanas o angélicas y no tengo amor, soy como un metal que resuena o un platillo que hace ruido.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El capítulo 13 está entre dos capítulos sobre los dones espirituales. Los corintios valoraban sobre todo hablar en lenguas, quizá pensando que era el idioma de los ángeles.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si yo tengo el don de hablar en lenguas humanas o angélicas y no tengo amor, soy como un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
World English Bible (WEB)
If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
King James Version (KJV)
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
American Standard Version (ASV)
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
Bible in Basic English (BBE)
If I make use of the tongues of men and of angels, and have not love, I am like sounding brass, or a loud-tongued bell.
Young's Literal Translation (YLT)
If with the tongues of men and of messengers I speak, and have not love, I have become brass sounding, or a cymbal tinkling;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
