Nueva Biblia Viva
“El amor disculpa todos los errores, siempre confía en la persona amada, espera de ella lo mejor y todo lo soporta.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo cierra la lista de cualidades del amor que empieza en 1 Corintios 13:4. Después de decir lo que el amor es y lo que no es, Pablo termina con cuatro frases breves, cada una construida con la palabra todo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El amor disculpa todos los errores, siempre confía en la persona amada, espera de ella lo mejor y todo lo soporta.
World English Bible (WEB)
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
King James Version (KJV)
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
American Standard Version (ASV)
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Bible in Basic English (BBE)
Love has the power of undergoing all things, having faith in all things, hoping all things.
Young's Literal Translation (YLT)
all things it bears, all it believes, all it hopes, all it endures.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
