Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y si no resucitó, vana es nuestra predicación y vana es la fe de ustedes.”

1 Corintios 15:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 15 Pablo responde a algunos en Corinto que negaban la resurrección de los muertos. Razona que, si no existe resurrección alguna, tampoco Cristo ha resucitado, y este versículo expone lo que se sigue de eso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y si no resucitó, vana es nuestra predicación y vana es la fe de ustedes.

World English Bible (WEB)

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.

King James Version (KJV)

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

American Standard Version (ASV)

and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

Bible in Basic English (BBE)

And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.

Young's Literal Translation (YLT)

and if Christ has not risen, then void is our preaching, and void also your faith,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva