Nueva Biblia Viva
“Les aseguro que a diario arriesgo la vida; tan cierto es esto como el orgullo que siento por ustedes, en Cristo Jesús, nuestro Señor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En su defensa de la resurrección, Pablo argumenta que si los muertos no resucitan, su constante peligro no tendría sentido. Habla de sus riesgos diarios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Les aseguro que a diario arriesgo la vida; tan cierto es esto como el orgullo que siento por ustedes, en Cristo Jesús, nuestro Señor.
World English Bible (WEB)
I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
King James Version (KJV)
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
American Standard Version (ASV)
I protest by that glorifying in you, brethren, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, truly, by your pride in me, my brothers in Christ Jesus our Lord, my life is one long death.
Young's Literal Translation (YLT)
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sí, por la gloria que en orden á vosotros tengo en Cristo Jesús Señor nuestro, cada día muero.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
