Nueva Biblia Viva
“Por dondequiera que vamos, este cuerpo nuestro se enfrenta a la muerte al igual que Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nosotros.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de describir a los creyentes como vasos de barro que guardan un tesoro, apretados pero no aplastados. Ahora explica el significado más profundo de sus repetidas dificultades.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por dondequiera que vamos, este cuerpo nuestro se enfrenta a la muerte al igual que Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nosotros.
World English Bible (WEB)
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
King James Version (KJV)
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
American Standard Version (ASV)
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
Bible in Basic English (BBE)
In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.
Young's Literal Translation (YLT)
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Llevando siempre por todas partes la muerte de Jesús en el cuerpo, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestros cuerpos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
