Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los ángeles del cielo tienen cuerpo diferente del nuestro, y la belleza y la gloria de ellos es diferente de la belleza y la gloria de los nuestros.”

1 Corintios 15:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los ángeles del cielo tienen cuerpo diferente del nuestro, y la belleza y la gloria de ellos es diferente de la belleza y la gloria de los nuestros.

World English Bible (WEB)

There are also celestial bodies, and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.

King James Version (KJV)

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

American Standard Version (ASV)

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the [glory] of the terrestrial is another.

Bible in Basic English (BBE)

And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.

Young's Literal Translation (YLT)

and there are heavenly bodies, and earthly bodies; but one is the glory of the heavenly, and another that of the earthly;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuerpos hay celestiales, y cuerpos terrestres; mas ciertamente una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrestres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva