Nueva Biblia Viva

“Les voy a revelar ahora un secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados.”

1 Corintios 15:51

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Hacia el final del capítulo sobre la resurrección, Pablo revela algo que llama un misterio, una verdad antes oculta que Dios ahora da a conocer. Ha explicado que la carne y la sangre no pueden entrar tal como son en el reino de Dios, y ahora habla de los creyentes que aún estén vivos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les voy a revelar ahora un secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados.

World English Bible (WEB)

Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

King James Version (KJV)

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

American Standard Version (ASV)

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Bible in Basic English (BBE)

See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.

Young's Literal Translation (YLT)

lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

1 Corintios 15:51

Nota de estudio

Versículos relacionados