Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu victoria?».”

1 Corintios 15:55

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cerca del final de su gran capítulo sobre la resurrección, Pablo describe el momento en que los muertos serán resucitados incorruptibles y lo mortal se vestirá de inmortalidad. Entonces se burla de la muerte misma, usando palabras inspiradas en el profeta Oseas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu victoria?».

World English Bible (WEB)

“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”

King James Version (KJV)

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

American Standard Version (ASV)

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Bible in Basic English (BBE)

O death, where is your power? O death, where are your pains?

Young's Literal Translation (YLT)

where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva