Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque me había propuesto hablar sólo de Jesucristo y de su muerte en la cruz.”

1 Corintios 2:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La iglesia de Corinto valoraba la elocuencia y la sabiduría, y Pablo había llegado a su ciudad, importante centro de comercio y filosofía, sin una retórica impresionante. Les recuerda cómo les llevó por primera vez el evangelio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque me había propuesto hablar sólo de Jesucristo y de su muerte en la cruz.

World English Bible (WEB)

For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.

King James Version (KJV)

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

American Standard Version (ASV)

For I determined not to know anything among you, save Jesus Christ, and him crucified.

Bible in Basic English (BBE)

For I had made the decision to have knowledge of nothing among you but only of Jesus Christ on the cross.

Young's Literal Translation (YLT)

for I decided not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva