Nueva Biblia Viva
“Por lo tanto, si mi comida va a hacer caer a mi hermano, mejor no la como nunca, para no hacerlo caer en pecado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Algunos corintios comen carne sacrificada a ídolos y saben que los ídolos no son nada. Pablo advierte que su libertad puede herir a quienes tienen una conciencia más débil.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por lo tanto, si mi comida va a hacer caer a mi hermano, mejor no la como nunca, para no hacerlo caer en pecado.
World English Bible (WEB)
Therefore if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
King James Version (KJV)
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
American Standard Version (ASV)
Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, if food is a cause of trouble to my brother, I will give up taking meat for ever, so that I may not be a cause of trouble to my brother.
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por lo cual, si la comida es á mi hermano ocasión de caer, jamás comeré carne por no escandalizar á mi hermano.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
