Nueva Biblia Viva
“Si decimos que no tenemos pecado, estamos engañándonos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan escribe a cristianos inquietos por maestros que decían tener conocimiento especial y negaban la realidad del pecado. En el pasaje presenta tres afirmaciones falsas y muestra cómo responder.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si decimos que no tenemos pecado, estamos engañándonos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.
World English Bible (WEB)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
King James Version (KJV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
American Standard Version (ASV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Bible in Basic English (BBE)
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Young's Literal Translation (YLT)
if we may say -- 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
