Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Cómo podemos saber que conocemos a Dios? Si obedecemos sus mandamientos.”

1 Juan 2:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan escribe para dar seguridad a los creyentes de su relación con Dios y ayudarles a discernir la verdadera fe. Da pruebas sencillas, entre ellas la obediencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cómo podemos saber que conocemos a Dios? Si obedecemos sus mandamientos.

World English Bible (WEB)

This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

King James Version (KJV)

And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

American Standard Version (ASV)

And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.

Bible in Basic English (BBE)

And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.

Young's Literal Translation (YLT)

and in this we know that we have known him, if his commands we may keep;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en esto sabemos que nosotros le hemos conocido, si guardamos sus mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva