Nueva Biblia Viva
“El que obedece a Dios vive con Dios y Dios vive en él. Y sabemos que Dios vive en nosotros por el Espíritu Santo que él nos dio.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan ha estado enseñando que el amor en acción es la evidencia de que alguien pertenece a Dios. Saca una afirmación final sobre la seguridad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que obedece a Dios vive con Dios y Dios vive en él. Y sabemos que Dios vive en nosotros por el Espíritu Santo que él nos dio.
World English Bible (WEB)
He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.
King James Version (KJV)
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
American Standard Version (ASV)
And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
Bible in Basic English (BBE)
He who keeps his laws is in God and God is in him. And the Spirit which he gave us is our witness that he is in us.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is keeping His commands, in Him he does remain, and He in him; and in this we know that He does remain in us, from the Spirit that He gave us.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
