Nueva Biblia Viva
“El que aborrece a su hermano es un asesino; y ustedes saben que ningún asesino tiene vida eterna.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan contrasta a Caín, que asesinó a su hermano, con el amor que marca a los cristianos. Dice que el mundo odiará a los creyentes, por lo que no deben sorprenderse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que aborrece a su hermano es un asesino; y ustedes saben que ningún asesino tiene vida eterna.
World English Bible (WEB)
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
King James Version (KJV)
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
American Standard Version (ASV)
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.
Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and you have known that no man-killer has life age-during in him remaining,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
