Nueva Biblia Viva
“»Ustedes saben que bajo la ley de Moisés la regla era que el que matara sería castigado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús inicia aquí una serie de contrastes dentro del Sermón del Monte, y cada uno parte de lo que la gente siempre había oído enseñar de la ley. Empieza con el mandamiento contra el homicidio, uno de los más básicos e indiscutidos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Ustedes saben que bajo la ley de Moisés la regla era que el que matara sería castigado.
World English Bible (WEB)
“You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’
King James Version (KJV)
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
American Standard Version (ASV)
Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Bible in Basic English (BBE)
You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged:
Young's Literal Translation (YLT)
'You heard that it was said to the ancients: You shall not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Oísteis que fué dicho á los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, será culpado del juicio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
