Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Además, con nuestros propios ojos vimos, y ahora lo proclamamos a los cuatro vientos, que Dios envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo.”

1 Juan 4:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan habla del amor de Dios hecho perfecto en nosotros. Da testimonio de la misión del Hijo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Además, con nuestros propios ojos vimos, y ahora lo proclamamos a los cuatro vientos, que Dios envió a su Hijo para ser el Salvador del mundo.

World English Bible (WEB)

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

King James Version (KJV)

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

American Standard Version (ASV)

And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son [to be] the Saviour of the world.

Bible in Basic English (BBE)

And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

Young's Literal Translation (YLT)

And we -- we have seen and do testify, that the Father has sent the Son -- Savior of the world;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo para ser Salvador del mundo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva