Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Él ha puesto su Santo Espíritu en nuestros corazones como testimonio de que vivimos en él y él en nosotros.”

1 Juan 4:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan continúa su enseñanza de que Dios es amor y que quienes aman muestran que lo conocen. Aquí habla de cómo los creyentes pueden tener seguridad de vivir en Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él ha puesto su Santo Espíritu en nuestros corazones como testimonio de que vivimos en él y él en nosotros.

World English Bible (WEB)

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

King James Version (KJV)

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

American Standard Version (ASV)

hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.

Young's Literal Translation (YLT)

in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He has given us.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva