Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Amados, pongamos en práctica el amor mutuo, porque el amor es de Dios. Todo el que ama y es bondadoso da prueba de ser hijo de Dios y de conocerlo bien.”

1 Juan 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre 4:7-21, la reflexión más extensa sobre el amor en toda la Biblia. Sigue a la enseñanza de Juan sobre poner a prueba los espíritus, como si dijera que creer correctamente acerca de Cristo debe ir acompañado de amor mutuo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Amados, pongamos en práctica el amor mutuo, porque el amor es de Dios. Todo el que ama y es bondadoso da prueba de ser hijo de Dios y de conocerlo bien.

World English Bible (WEB)

Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God.

King James Version (KJV)

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

American Standard Version (ASV)

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.

Bible in Basic English (BBE)

My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.

Young's Literal Translation (YLT)

Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he has been begotten, and does know God;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Carísimos, amémonos unos á otros; porque el amor es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva