Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nosotros sabemos que Jesús es el Hijo de Dios porque Dios lo proclamó con gran voz desde el cielo en el momento en que lo bautizaban y también cuando moría. ¡No sólo en su bautismo sino también a la hora de su muerte! Y el Espíritu Santo, siempre veraz, lo afirma también.”

1 Juan 5:6-7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Juan explica que todo el que cree que Jesús es el Cristo ha nacido de Dios, y que quien vence al mundo es quien cree que Jesús es el Hijo de Dios. Luego señala la evidencia de esa creencia.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nosotros sabemos que Jesús es el Hijo de Dios porque Dios lo proclamó con gran voz desde el cielo en el momento en que lo bautizaban y también cuando moría. ¡No sólo en su bautismo sino también a la hora de su muerte! Y el Espíritu Santo, siempre veraz, lo afirma también.

World English Bible (WEB)

For there are three who testify:

King James Version (KJV)

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

American Standard Version (ASV)

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Bible in Basic English (BBE)

And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.

Young's Literal Translation (YLT)

because three are who are testifying in the heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these -- the three -- are one;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For there are three that testify:

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva