Nueva Biblia Viva
“Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de tener que sufrir diversas pruebas por algún tiempo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pedro escribe a creyentes dispersos que enfrentan dificultades. Después de alabar a Dios por una esperanza viva y una herencia incorruptible, se dirige a sus pruebas presentes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Esto es lo que a ustedes los llena de alegría, a pesar de tener que sufrir diversas pruebas por algún tiempo.
World English Bible (WEB)
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
King James Version (KJV)
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
American Standard Version (ASV)
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
Bible in Basic English (BBE)
You have cause for great joy in this, though it may have been necessary for you to be troubled for a little time, being tested in all sorts of ways,
Young's Literal Translation (YLT)
in which you are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
