Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y también nos gozamos de las aflicciones, porque nos enseñan a tener paciencia;”

Romanos 5:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de decir que los creyentes se alegran en la esperanza de participar de la gloria de Dios. En seguida añade algo sorprendente: también se alegran en sus sufrimientos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y también nos gozamos de las aflicciones, porque nos enseñan a tener paciencia;

World English Bible (WEB)

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

King James Version (KJV)

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

American Standard Version (ASV)

And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Bible in Basic English (BBE)

And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

Young's Literal Translation (YLT)

And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation does work endurance;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva