Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hermanos míos, que les dé gran alegría cuando pasen por diferentes pruebas,”

Santiago 1:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La carta de Santiago se atribuye tradicionalmente a Jacobo, el hermano de Jesús y líder de la iglesia de Jerusalén. Escribe a cristianos judíos dispersos entre las naciones, muchos de ellos pobres y presionados por los ricos (2:6; 5:1-6).

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos míos, que les dé gran alegría cuando pasen por diferentes pruebas,

World English Bible (WEB)

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

King James Version (KJV)

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

American Standard Version (ASV)

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Bible in Basic English (BBE)

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

Young's Literal Translation (YLT)

All joy count it, my brethren, when you may fall into temptations manifold;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva