Nueva Biblia Viva
“Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; antes no habían tenido compasión de ustedes, pero ahora ya les tienen compasión.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pedro ha llamado a los cristianos dispersos un pueblo escogido, un sacerdocio real y una nación santa. Explica lo que ha cambiado para ellos haciéndose eco del lenguaje de Oseas.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; antes no habían tenido compasión de ustedes, pero ahora ya les tienen compasión.
World English Bible (WEB)
who in time past were no people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
King James Version (KJV)
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
American Standard Version (ASV)
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Bible in Basic English (BBE)
In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
Young's Literal Translation (YLT)
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis alcanzado misericordia.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
